At Studio Chique, the Japanese head spa is more than just a treatment—it’s a journey for your hair and mind.