For plus-size women, online shopping offers far more options than traditional stores.